SA

Para sa libre at kumpidensyal na legal na payo

Ang Sentro ng Kababaihan ng Manggagawa SA

Ang Working Women's Center ay nagbibigay ng libre at kumpidensyal na legal na payo, impormasyon, suporta at representasyon sa mga mahihinang manggagawa, kabilang ang mga migranteng kalalakihan, na naninirahan sa South Australia tungkol sa kanilang mga karapatan sa trabaho.

Maaaring tumulong ang Sentro ng Kababaihan sa Paggawa sa mga isyu tulad ng:

• Pagnanakaw ng sahod
• Pagbasura
• Parental leave
• Karahasan sa pamilya at trabaho
• Diskriminasyon
• Pambansang Pamantayan sa Trabaho
• Ang Modernong Sistema ng Gantimpala
• Mga karapatan sa lugar ng trabaho
• Sekswal na panliligalig
• Bullying sa lugar ng trabaho
• Kalabisan
• Huwad na pagkontrata
• Interpretasyon at payo ng mga kontrata sa trabaho

Telepono : 1800 652 697

Mag-email reception@wwc.org.au o gamitin ang online form

 Website wwcsa.org.au

Kung kinakailangan ang isang interpreter, tumawag sa Working Women's Center upang ayusin ito.

Para sa libreng impormasyon tungkol sa mga karapatan at karapatan sa lugar ng trabaho, upang mag-ulat ng mga alalahanin o humingi ng tulong sa mga problema sa lugar ng trabaho

Fair Work Ombudsman

Ang Fair Work Ombudsman ay narito upang tulungan ka.

Ang Fair Work Ombudsman ay isang ahensya ng pamahalaan ng Australia na namamahala sa mga lugar ng trabaho sa Australia.

Ang Fair Work Ombudsman ay nagbibigay ng libreng payo at tulong sa lahat ng manggagawa upang matulungan silang maunawaan ang kanilang mga karapatan at makakatulong na ayusin ang mga problema sa lugar ng trabaho.

Hindi ka maaaring magkaproblema o kanselahin ang iyong visa dahil sa pakikipag-ugnay sa kanila upang humingi ng impormasyon tungkol sa iyong suweldo o iba pang mga karapatan sa lugar ng trabaho.

Ang Fair Work Ombudsman ay may impormasyon at mga mapagkukunan sa higit sa 30 mga wika upang matulungan ang mga tao na maunawaan ang kanilang mga karapatan at obligasyon sa lugar ng trabaho sa Australia.

Telepono 13 13 94

Website www.fairwork.gov.au

Gumawa ng isang hindi nagpapakilalang ulat

Kung kailangan mo ng interpreter, tumawag muna sa Translating and Interpreting Service (TIS) sa 13 14 50 at humingi ng Fair Work sa 13 13 94.

---

Para sa suporta mula sa isang unyon

Ang Sentro ng Suporta ng Mga Unyon ng Australia

Ang Australian Unions Support Center ay nagbibigay ng libre at kumpidensyal na tulong para sa lahat ng mga isyu sa lugar ng trabaho. Kung ikaw ay isang miyembro ng unyon, maaari ka ring makipag-ugnay sa iyong unyon para sa suporta.

Telepono : 1300 486 466

Mag-email help@actu.org.au o gamitin ang online form

 Website www.australianunions.org.au